24.-25.11.2013
Ta Prohm: a temple built during the late 12th and early 13th centuries by King Jayavarman VII as a Buddhist monastery and in honour of his family. It has been left in much the same condition as it was found (barring certain constructions to stabilise the ruins for safety measures). The temple is now probably most famous for the strangler fig trees and Tetrameles nudiflora growing out of the jungle ruins, as well as being the location of the 2001 film "Tomb Raider" (Angelina Jolie as Lara Croft).
Ta Prohm hat Jayavarman VII im späten 12. Anfang 13.Jhdt als buddhistisches Kloster erbauen lassen. Nachdem Angkor nicht mehr Hauptstadt war wurde Ta Prohm vernachlässigt, wurde aber von der einheimischen Bevölkerung nicht ganz vergessen. Ohne regelmäßige Nutzung hat sich der Dschungel das Gebiet zurück erobert (die Bäume mit den charakteristischen Wurzeln sind meistens Würgefeigen und Tetrameles nudiflora). Ta Prohm ist vielen Kinobesuchern durch den Film "Tomb Raider" mit Angelina Jolie als Lara Croft bekannt(habe jetzt einige Ausschnitte im fernsehen gesehen)
The walkway approach to the temple
Weg zur Anlage
Outer wall
Äußere Begrenzung
Der Tempel ist in nur einer Ebene gebaut.
more penetrating tree roots (right of picture)
Roots of Tetrameles nudiflora
The outer walls: "Elephant Tree" (roots)
"Elefantenbaum"
Peek-a-boo!
Bas-reliefs can be found at Ta Prohm
Hotel, Siem Reap....
Unser Hotel in Siem Reap.
...abundant with wildife...
Zuschauer beim Abendessen.
...making merry...
Die Abendshow wird von Geckos bestritten.
Boat outing to Tonle Sap, the largest inland lake in South-East Asia and the most rich in fish.
Bootsausflug zum Tonle Sap (größter Süßwassersee in Südostasien).
Pictures from two of the many floating villages around the edge of the lake
Bilder von schwimmenden Dörfern.
Dramatic skyscape
Supermarket
Small fish being beaten out of the nets with tennis racquet-like implements
Fischer klopfen mit tennisschlägerähnliche Schläger kleine Fische aus den Netzen
Greengrocer
Gemüsehändler
Floating fish and crocodile farms - poor creatures have to survive in shallow water full of everyone's rubbish - a pathetic sight
Fisch und Krokodilfarm am Boot (oben Mist unten frisches Seewasser)
School (run by Vietnamese)
Schule
Tonle Sap
Sunset over the lake
Sonnenuntergang am Tonle Sap...
Sunset in Siem Reap
....und in Siem Reap
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen