Ha Long Bay (bucht)

8.-9.11.2013

Trip to Ha Long Bay with night spent on a junk

Ausflug in die Ha Long Bucht mit ihren tausenden Inseln.

The bay is famous for its thousands of islands created from strange rock formations

unser Schiff von einer Insel aus gesehen

 

Our cabin for the night 

Unsere Kabine 

 

Stopped for a swim at one of the islands....

Strandausflug mit schwimmen..

 

...as well as the inevitable ....

Minnehaha (for those of a literary disposition)  

und Kajak... 

......kayak experience

 

Went through a cave with hollow stalactites

..und Höhlenbesuch 

 

junk

and yet another sunset...
Sonnenuntergang

 

Dinner on board (seafood and more seafood....) 

Abendessen wird vorbereitet 

 

and now for sunrise over Ha Long Bay....

Sonnenaufgang 

 

 

 

 

Floating fish farm of which there are many in the bay

schwimmende Fischfarm 

 

Pets are also an integral part of life afloat  

dieser Hund hat nicht viel Auslauf (und keine Laterne) 

Fishermen row with their feet while casting their nets

die Fischer hier rudern mit den Füßen. 

   

Schwimmendes Dorf- die Menschen sind um den Indochina Kriegen zu entgehen in die Bucht gekommen- leben vor allem von Fischfang und Zucht.

 

Visited one of the larger floating villages

 

Primary school afloat in the village

Die ersten 6 Klassen werden im schwimmenden Dorf unterrichtet- zur weiteren Ausbildung müssen die Kinder an Land gehen- das bereitet ihnen große Schwierigkeiten weil sie z. B. nicht einmal wissen wie man eine Straße überquert ( ist auch für Europäer eine Herausforderung) 

 

Our junk, figurehead