5.- 7.9.2013
Mataveri Airport - very informal arrivals and departures
Rapa Nui = Osterinsel(Easter Island) - Ankunft Mataveri Airport
He's waiting to be measured for his grass skirt.....
landesübliche Begrüßung
landesübliche Begrüßung
...she too???
Our hotel, Cabañas Mataveri- unser Hotel
The Welcome
Hot pool??
beheizbares Außenpool
Outside the Rapa Nui Parliament - the independence movement is alive and kicking
Nicht alle Insulaner lieben Chile.
Polynesian sunset (i)
Abendstimmung ( Bucht bei unserm Hotel)
Ahu Akivi- Inlandplattform (Ahus) für Mois- Mois stehen Richtung Siedlung (sollen beschützen)
Rapa Nui speciciality - rape rape (pronounced rapé rapé):
(1) alive, and fresh from the ocean .....
and (2) - after a short cook-up, straight on the plate
....danach
Our local guide, who actually spent a cold November in Linz, Austria, in 1985, and was thrilled to have the opportunity of a lifetime by building a snow-maoi.
Unsere Reiseführerin- (war Winter 1985 in Linz - begeistert von Schneemannbauen)
Rock islands off the southern extremity, famed for "birdman" competitions in pre-colonial times in shark-infested waters (see below or Wiki for explanation)
Zu diesen Inseln fand früher der "Vogelmann"- Wettbewerb statt (war sehr gefährlich wegen Haie)-der Sieger war ein Jahr "Vogelmann"- der bei Zeremonien eine besondere Stellung hatte. (In jedem Frühjahr schwammen junge Männer von Orongo aus zum vorgelagerten Motu Nui, um das erste Ei der Rußseeschwalbe (Sterna fuscata) zu finden. Wer als erster ein unbeschädigtes Ei zurückbrachte, wurde zum Vogelmann erklärt, stand rituellen Opfern vor und erfreute sich besonderer Privilegien.=Wiki)
Zu diesen Inseln fand früher der "Vogelmann"- Wettbewerb statt (war sehr gefährlich wegen Haie)-der Sieger war ein Jahr "Vogelmann"- der bei Zeremonien eine besondere Stellung hatte. (In jedem Frühjahr schwammen junge Männer von Orongo aus zum vorgelagerten Motu Nui, um das erste Ei der Rußseeschwalbe (Sterna fuscata) zu finden. Wer als erster ein unbeschädigtes Ei zurückbrachte, wurde zum Vogelmann erklärt, stand rituellen Opfern vor und erfreute sich besonderer Privilegien.=Wiki)
Early Polynesian housing
Ursprüngliche Behausung- Eingang ca. 1x1m.
Ursprüngliche Behausung- Eingang ca. 1x1m.
Terraced houses
Reihenhäuser
Reihenhäuser
Crater of Rano Kau, extinct volcano at the southern end of the Island
Rano Kau- erloschener Vulkan mit sehr fruchtbarem Kratergrund.
No connection with Inca stonemasonary, but similar techniques
Mauern- ähnlich den Inkabauten.
Mauern- ähnlich den Inkabauten.
Bodyless moai
Moaikopf
Caves
Höhle nahe unserem Hotel...
Höhle nahe unserem Hotel...
Cave paintings by the island's early inhabitants
....mit Höhlenzeichnungen.
Visit to an inland cave
Vorratshöhle im Inland...
full of vegetation
...genutzt auch als Anbaufläche.
the fertile floor of the cave
Polynesian sunset (ii)
Abendstimmung
Abendstimmung
Most of the moai were carved from tuff (compressed volcanic ash) from Rano Raraku, where many - complete and incomplete - are still visible and lying on the hillside today.
Rano Rakaku- Hügel mit über 300 Moai
Quarrey with reclining moai, profile to the left
und Steinbruch
Fifteen moai at Ahu Tongariki
Ahu Tongariki
Maoi with Pukao (topknot)
Pukao= Kopfbedeckung
Moais and Moann
The only natural sandy beach with palm trees on the island .....
Der einzige natürliche Sandstrand...
....adorned with a row of moais on an ahu
...natürlich mit Maois
...natürlich mit Maois
Re-erected moai by the beach, Ahu Tahai, with restored pukao and replica eyes (eyes were made of coral)
Ahu Tahai - einziger Moai mit Augen (aus Perlmutter)
Open air departure gate ONE (and ONLY), Mataveri Airport
Abschied von Rapa Nui
A leisurely stroll to board the (one and only) plane
Business class space
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen