weltreise 2013: Nasca

19.8.2013

Driving along the Panamericana towards Nasca, a town where it never rains, famed for its "Lines."

Wüste bei Nasca von der Panamericana aus gesehen.

Lice on cactii (white), cultivated for use in creams, as well as the red dye used in Andean cloth.

Kakteen diene als "Nährboden" für spezielle Läuse- diese werden geerntet und für Heilsalben, Kosmetik und zum färben von Kleidung verwendet (die weißen Läuse werden zerdrückt- dabei entsteht rote Farbe.)

Die Landschaft ändert sich rasch

Head profile in rock face

Bei Sprengungen für die Straße entstandener Kopf

Stop for a break en route in the Rio Grande valley, famous for its orange and mandarin orange plantations.

Pause in einer am Straßenrand liegenden Zitrusplantage

All fruit freshly pressed

Frisch gepresst.

Peruvian game of throwing counters into holes (4000 points if you get one straight into the frog's open mouth). Giovi (our guide, right) and Hector (our driver, left).

Unser Fahrer Hector und Giovi unsere Reiseleiterin- im Vordergrund ein beliebtes peruanisches Wurfspiel.

Another stop to see petroglyphs from Peru's coastal Wari Culture (ca. 700 - 1100 AD). Very rickety tower to be braved in order to get a better view. Little shack in background is the museum.

Museum für die Warikultur (kleine Hütte) - von den Wari (700-1100 n. Chr. also nach Nasca) stammen ca. 20-30m hohe Petroglyphen. (von diesem wackeligen Turm aus gut zu sehen).

Below: Wari petroglyphs

The Nasca Culture flourished from ca. 300 BC until 700 AD in this region of Peru. Maria Reiche, a German scientist, was mainly responsible for research into the Nasca Lines in the 20th century, and is now held in high esteeem in Peru. Her house in the desert is now a museum.

Die Nascakultur (300 v.-700 n.Chr.) sind bekannt für ihre nur aus der Luft gut zu sehenden kilometerlangen Linien und überdimensionalen Kratzbilder- erforscht wurden sie vorallem von Maria Reiche (1903-1998), einer aus Dresden stammenden peruanischen Forscherin. Die Bilder unten haben wir in ihrem Museum gemacht.

In the museum: picture depicting digging and burial in a Nasca grave.

Giovi erklärt anhand des Bildes die Bestattungsriten der Nasca.

Nasca Mummy

The desert at Nasca

Straße bei den Nascalinien.

Familie Simon bravely decides to play with death by defying the German Government's safety warning NOT to take a trip on those rickety little planes that fly tourists over the Nasca lines for a more impressive view of the ancient geoglyphs from the air.

Our hero strides towards the funny little four-seater (plus pilot and co-pilot) plane.

Wir sind trotz Warnung des dt. Außenministeriums (Flugzeugsicherheit entspricht nicht deutschen Anforderungen) mit einem kleinen Flugzeug über die Linien geflogen.

If you look hard, or enlarge, you may see it (it's a hummingbird).

Wenn man genau schaut erkennt man in der Mitte einen Kolibri (ev. Bild vergr.)

Same again: Spider

Spinne

View from plane over desert. It was an extremely bumpy and alarming flight, which took off just after the "pilot" (who fortunately turned into the co-pilot) closed his flight manual "Chapter 1: Before starting the Engine...," (written in English, and his English wasn't too hot, either...) - not exactly reassuring...

But don't worry: for those of you not fortunate enough to escape, it's all on wobbly fillm!!

Certificates of Survival

Next stop after our safe landing: Pachamanca, traditional Indio meal, cooked in the earth on special occasions.
Nach dieser Anstrengung ein wohlverdientes Pachamanca (traditionelle Indiomahlzeit)

Bone-draped entrance archway

Eingang zu unseren Gastgebern

In the garden - peacock with wheelbarrow

im Garten ein Pfau

When the meal is ready, it is unearthed with a garden spade...

Das Essen wird in einer mit Steinen (diese werden zuvor durch ein Holzfeuer erhitzt) ausgelegten Grube gelegt - mit Bananenblätter abgedeckt- Erde drüber- dann für Stunden gegart. Danach freigegraben.