Machu Picchu

23.8.2013

The great outing to Machu Picchu, by train from Ollanaytambo

 Ollanaytambo Bahnhof- warten auf den Zug nach Aguas Calientes

 

 Peru Rail train arriving in the station

pünktlich unser  Zug

 

Journey to Aguas Calientes through the Urubamba valley

durchs Urubambatal

 

Arrival at Machu Picchu

mit den Bus nach Machu Picchu

 There now follow endless photos of Machu Picchu - not for the faint-hearted or easil bored...

dann erster Blick

 

 

In centre of picture - the entrance door to the town

Eingangstor in die Stadt

 

 We made it!

 

Arriving at the entrance door

Eingang in die Stadt

 

 im Hintergrund landwirtschaftlicher Teil von Machu Picchu

 

View of Wayna Picchu

 

 Inside the Temple of the Three Windows

Tempel der drei Fenster

 

 

 

The astromonical observatory - Intihuatana: "Sun Stone or Dial"

Intihuatana= Sonnenstein (vielleicht ein astronomischer Kalender)

 Der Stein im Vordergrund ist wie das Bergrelief im Hintergrund gestaltet ( durch Wolken nicht genau erkennbar).

 

Endless flights of steep steps

Stiegen, Stiegen, Stiegen,....

 

Temple of the Sun 

Sonnentempel-die zwei Wasserspiegel dienten zur Himmelsbeobachtung

 

Temple of the Condor - sacrificial stone

Tempel des Condors- Opferstätte -das Blut floss nach links hinten in eine Felsspalte.

Sculptured  stairs beneath the Temple of the Sun

Königsgrab(?)

 

 Interior of house for the Inca

Haus für den "Inca" (entspricht König)

 

 IHis toilet

sein Klo

View from our hotel window in Aguas Calientes (Machu Picchu Village)

Blick aus unserem Hotelzimmer (keine unbedingte Ruhelage)