Port Campbell National Park, Victoria

13.-14.10.2013

Continuing along the Great Ocean Road...
Great Ocean Road zwischen Kennett River und Port Campbell.

 

The coast is fraught with perils.....

Es ist besser auf den Wegen zu bleiben... 

 

...and dire warnings 

 

 

The Twelve Apostles Marine National Park

Two Apostles - looking East....

More Apostles looking west... (there are no longer twelve) 

insgesamt gibt es acht "Apostel"

  

 Razorback

Wildes Schwein 

 

 

Count Dracula on photo-Safari

kein Kommentar

 

Island Archway as seen today after its collapse in June 2009

Archway Insel (2009 ist der Bogen zusammengebrochen) 

Thunder Cave - the sea enters through a narrow inlet... 

"Thunder Cave" ....

 

... waves pounding against the rocks...

....große Wellen...  

 

and thundering into the cave

....."donnern" in dieser Höhle. 

 

Loch Ard Gorge - named after the Loch Ard, a ship bringing Irish immigrants to Australia, which was shipwrecked in 1878. The only two survivors were washed up here.

Loch Ard Gorge- hierher rettenden sich die einzigen zwei Überlebenden der Loch Ard (irisches Schiff) die hier 1878 gesunken ist. 

 

Limestone stalactites at the back of the gorge

Stalaktiten  im hintern Teil

 

The waves came in too fast

Meerjungfrau mit nassen Flossen.  

 

We paid a visit to a local Nature Park...

Außer diesen gelben Kängurus haben wir nur einmal eines gesehen- hat vor uns die Straße überquert und ist im Busch verschwunden bevor wir es fotografieren konnten. 

 

but it wasn't quite what we were expecting.

 

Kangaroo

Deshalb sind wir für die folgenden Fotos in einen Nature Park gefahren. 

 

Wallabies

 

Kangaroo 

 

Dingo

 

Emu 

 

...doing his duty 

  

Climed down Gibson Steps to this beach (Gibson was a local farmer who helped in the rescue of the two survivors of the Loch Ard shipwreck).

Zurück auf der Great Ocean Road-Foto aufgenommen bei den "Gibson Stiegen".

 

The Arch 

 

  

London Bridge - sketch of the original, before collapse of one arch in 1990
London Bridge

and how it looks today after its collapse

seit 1990 London Arch 

 

 

 

The Grotto

 

Seafront, Peterborough.  This area is known as the Shipwreck Coast - for obvious reasons 

Die Küste bei Peterborough wird Schiffwrackküste genannt!

 

Port Campbell, seen from above

Port Campbell mit unserm Campingplatz  

 

 

The bay, Port Campbell

Bucht hinter unserm Campingplatz 

 

The long arm of Aussie law is very explicit - there's a time and a place for everything.

In der Nacht gibt es am Strand keinen Alkohol

 

 

Our "local", Port Campbell 

 

Farewell, Port Campbell