Dienstag, 8. Oktober 2013

Blue Moutains

3.10.-6.10.2013

After arriving in Sydney, we spent a few days at Katoomba, Blue Mountains. First, we followed the Prince Henry Cliff Walk track
Nach Sydney waren wir 3 Tage in Katoomba, Blue Mountains 
 1. Wanderung: Prince Henry Cliff Walk
Sign from a bygone age...
Willkommen im Blue Mountains National Park

The Blue Mountains take their name from the eucalyptus forests which cover much of the region.
Ätherische Öle der Eukalyptusbäume lassen den Wald bläulich erscheinen- daher der Name. 


The Three Sisters, Katoomba 


Our doughty Prince Henry striding into action....  
Beginn der Wanderung zu den "Leura Cascades"
 
The Cliff Walk had many lookout points to take in the view over the Jamison Valley
Einer der vielen Aussichtspunkte. 
 
Crossing the Leura Cascades
Unser Ziel ist erreicht.
 
The Leura Cascades viewed from a lookout above 
Blick zurück auf Cascades 
 
Cockatoo
 Kakadu


Return to Katoomba 
Zurück durch den Triumphbogen.
 
Walking the National Pass Track (For Olivia: "Fletchers Lookout!")
2. Wanderung: National Pass Track


 Local inhabitant - Australian water dragon
 Australische Wasseragame
  
A cliff-hugging walk...
...zu meinem Glück mit Gitter
 
...with many steep steps
Wem fällt da nicht ein Lied von Led Zeppelin ein? 

 
 
 
Wentworth Falls 

 Fighting our way through overhanging cliff and jungle 
 Manchmal musste man leicht gebückt gehen.


The stone marks the half-way point of the track 
Die Hälfte ist geschafft
 
 

 First downhill, then uphill 
 

En route information 
Tafel zeigt Entstehung und Verlauf des Tracks.
 
 


water trickling down on us as we plodded past 

trying to get the top of a waterfall
der Einsatz... 
 
das Ergebnis 

Crossing Sylvia Falls...
 
...and finally Empress Falls (it could have been a very wet walk if the weather had felt so inclined)
zum Schluss die "Empress Falls"  
 
 

Leaving our hotel in Katoomba
 unser Hotel in Katoomba (Caravan Park war voll)
 
In England we like to adorn our front gate posts with lions.  The Aussies do it differently
In Australien hat man keine Löwen oder Adler als Einfahrtsschmuck. (mir gefällt der Gesichtsausdruck)
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen