Montag, 7. Oktober 2013

Alice Springs - Uluṟu-Kata-Tjuṯa-Nationalpark

29.9.-2.10.2013

"A town like Alice..."  Dramatic change of scene - from the hesitant start of a Kiwi springtime to the middle of the Outback.   
Von den Kiwis zu den Wallabies- Alice Springs in den "Outback". 
 
Shortly after our arrival, an innocent enquiry from lost souls as to how to find the town centre led us to an unexpected local cultural event....
Zufällig gingen wir in den Botanischer Garten mit Warnung wegen Schlangen auf den Wegen zu bleiben. Beim Eingang fragten wir nach den Weg ins Zentrum. Ein nicht ganz junger "Aussie" fragte uns ob uns Geige- und Folkmusik gefällt...  

.. an open-air folk concert in the Botanic Garden, nostalgically reminiscent of 1970's Europe...
 .....wir sagten JA.
Barry Skipsey und Pixie Jenkins (Erinnerung an Jugend und Atlantis)


  A few hours into the Outback, our trip to the Uluṟu-Kata-Tjuṯa-National Park took a most dramatic turn (which set us back by an hour or more) 
Am nächsten Tag machten wir eine unfreiwillige Pause bei der Tour zum Uluru-Kata-Tjuta-National Park    


 Even the mammoth US trucks can hardly compete with their Australian sisters on the Aussie Highways....
We stop for nothing 

Local fauna - emus at a roadside Café
Kreuzworträtsel: australischer Strauß mit 3 Buchstaben?

 First stop was at The Olgas, the Kata Tjuta National Park
Kata Tjuta (von Einwanderern Olgas genannt)- für Aboriginal wichtiger "heiliger Ort". 
 
A short walk along the "Valley of the Winds" between the domes at Kata-Tjuta 
Kata-Tjuta:"Tal der Winde" 

 
First view of Uluṟu (Ayers Rock)

The Uluru climb is the traditional route taken by ancestral Mala men upon their arrival at the Rock. Today the Aboriginals do not climb Uluru because of its spiritual significance. They prefer that visitors - out of education and understanding - choose to respect their law and culture by not climbing. However, many tourists ignore this information.  Below: the bottom of the climb.      Steig auf Uluru- für die Aboriginal ist der Uluru ebenfalls ein heiliger Berg- es wird gebeten ihn nicht zu besteigen- wir haben dieser Bitte entsprochen.
 
 One of many caves in the Rock
Wind hat im Laufe der Jahrtausende Höhlen in den Sandstein gegraben.

Cave paintings, used for teaching children
Höhlenmalerei. (wurde und wird zum unterrichten der Jungen verwendet) 

 Einige Höhlen sind "heilige Orte" in denen Rituale stattfinden.

Slumbering elephant???
schlafender Elefant???

Caves in the rockface
Die Aboriginal besiedelten vor ca. 40.000 bis 60.000 Jahren Australien- diese Höhlen im Uluru sind in ihrer Tradition, Religion, Philosophie sehr wichtig...


 

Rock formation said to be a Kuniya Woma Python woman. The Battle of Liru and Kuniya is an Unangu aboriginal legend about the Rock.
Mit etwas Phantasie kann man in der Bildmitte die schlafende "Kuniya Woma Python Frau" sehen- eine wichtige Figur in der mündlich weitergegebenen Religion/Philosophie der Aboriginal.

 

Traditional tourist BBQ during sunset at Uluru 
Endlich Sonnenuntergang (mit australischen Sekt und Grillwürsten) 
 
 Sunset at Uluru......ooohhhh......aaahhh etc. etc.  We did our best
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 Farewell to Alice Springs and the heat of the desert
Abschied von der Hitze der Outback(im Bild unser Camp)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen